Рубрики
МЕНЮ
саморазвитие
-
Как сказать по-украински “под открытым небом”: ошибаются почти всеРоссийская военная агрессия подтолкнула украинцев к изучению и общению на украинском языке. Однако, учитывая, как долго русский язык царил на территории Украины, найти соответствующие русским ...6 ноября 2025, 18:57
-
Как сказать "не умничай" по-украински: лучшие вариантыРусское выражение "не умничай" часто употребляется в бытовой речи. Так часто говорят старшие люди младшим, указывая, что они ведут себя слишком умно, дают лишние советы ...5 ноября 2025, 19:20
-
Как сказать по-украински “так точно”: существует несколько правильных вариантовМногие русские выражения очень часто используют украинцы в бытовом языке. И не все могут найти правильное соответствие русского выражения в украинском языке. Теряются даже те, ...3 ноября 2025, 16:48
-
Как сказать по-украински "мне обидно": правильный вариант знают не всеНа русском языке долго общались на территории Украины. И только после начала полномасштабного вторжения России на территорию Украины украинцы начали более активно общаться по-украински. Однако ...31 октября 2025, 23:21
-
Как назвать гриб "вешенка" по-украински: большинство теряетсяОсень – сезон грибов. Социальные сети переполнены фото и видео из украинских лесов, где собирают грибы. Однако не все знают названия некоторых грибов на украинском ...30 октября 2025, 22:02
-
Как правильно сказать "форточка" по-украински: некоторые варианты могу удивитьНебольшую подвижную часть окна, предназначенную для проветривания в русском языке, называют "форточкой". Украинцы, кто долго общался на русском языке, или в регионах, где было в ...28 октября 2025, 17:07
-
Что означает слово "питятко": оно сбило с толку украинцев на РадиодиктантеВо время нынешнего Радиодиктанта национального единства, который украинцы традиционно писали 27 октября, многие слушатели споткнулись на одном малоизвестном слове "питятко". Необычное для большинства оно сразу ...28 октября 2025, 11:00
-
Как сказать по-украински "вещи б/у": единственный правильный вариантИзбавиться от употребления русских слов и высказываний бывает непросто - даже те, кто хорошо знает украинский язык, не сразу могут найти правильное соответствие часто используемым ...27 октября 2025, 17:53
-
Как сказать "головокружительный" по-украински: правильный вариант знают не всеПродолжительное использование русского языка на территории Украины укоренило немало слов и выражений, к которым трудно найти соответствия на украинском языке. Одним из таких слов является ...20 октября 2025, 17:31
-
Интересные украинские слова, которые значительно обогатят речь: некоторые из них известны не всемГоворить по-украински – особенно актуальным этот призыв стал после начала полномасштабной российской агрессии. И хотя большинство украинцев хорошо знают язык, однако есть слова, которые значительно ...10 октября 2025, 19:49
-
Это украинское слово не сможет произнести ни один россиянин: и это не "паляниця"В начале полномасштабной российской агрессии символическим кодом украинцев было слово "паляниця". И это не только символ благосостояния, изобилия, родного дома и земли, но и сложное ...9 октября 2025, 16:31
-
Как сказать "мерзкий" по-украински: ТОП точных вариантовПосле начала полномасштабной российской агрессии большинство украинцев, которые общались на русском, начали активно переходить на украинский. И даже после значительного времени изучения украинского языка могут ...8 октября 2025, 19:09
-
Как сказать по-украински “примерочная”: ошибаются почти всеУкраинцы нередко используют русскоязычные слова, адаптированные на украинском языке. Часто украинцы не могут найти соответствие на украинском языке. Портал "Комментарии" ранее писал о соответствиях советского ...6 октября 2025, 19:30
-
Как правильно назвать "утренник" по-украински: некоторые названия многих удивятВ Украине в употреблении остается немало слов с советских времен. Одно из таких - "утренник" - тематический праздник в детских садах и школах. У этого ...2 октября 2025, 17:51
-
Как правильно сказать по-украински "короче": лучшие соответствияСлово-паразит "короче", часто используют украинцы, долго общавшиеся на русском языке. Оно засоряет язык, и вместо него можно использовать украинские соответствия. "Украинизировать" это слово в "коротше" ...1 октября 2025, 15:47
-
Как правильно сказать "мальчишник" и "девичник" по-украинскиРусские слова часто употребляют украинцы и нередко трудно найти правильный перевод. К примеру, как перевести "мальчишник" и "девичник" на украинский язык, знают не все. Какие ...30 сентября 2025, 12:25
-
“Просити вибачення" или "просити пробачення": какой вариант правильный в украинском языкеС переходом на украинский язык у русскоязычных украинцев возникает немало ошибок относительно правильного употребления выражений, присущих именно украинскому языку. И хотя многие общаются на государственном ...29 сентября 2025, 19:27
-
Как сказать по-украински “бегущий”: правильный перевод знают не всеПри переводе с русского на украинский язык возникают проблемы с активными причастиями прошедшего времени. Это слова, имеющие окончание -ачий, -ячий, -учий, -ючий, пишет издание Oboz. ...29 сентября 2025, 17:07
-
Простая математическая головоломка, сбивающая с толку даже взрослыхНа первый взгляд, эта задача кажется элементарной на уровне 4-5 класса. Однако, как показывает практика, многие ошибаются, решая эту математическую головоломку. У вас есть три ...29 сентября 2025, 12:05
-
Простая школьная задача о мужчине и попугае, которую трудно решить взрослымМатематические задачи совмещают элементы логических головоломок и требуют высокой концентрации. Однако даже, на первый взгляд, легкая головоломка может стать проблемной, а первое решение, приходящее в ...21 сентября 2025, 06:45
-
Десять украинских слов, которые большинство считает суржикомУкраинцы с началом полномасштабной российской агрессии стали больше общаться на украинском. И некоторые редко употребляемые слова могут показаться суржиком, однако это не так. Такие слова ...19 сентября 2025, 16:05
-
Как сказать по-украински "челка": правильное название знают не всеСуржик довольно часто встречается в языке украинцев – причина в региональных особенностях. Граждане часто не знают правильного перевода слов и используют русское слово. К примеру, ...17 сентября 2025, 16:49
-
Как сказать "леска" по-украински: правильное название знают не всеУкраинцы все больше обращают внимание на русизмы. И если определенные слова не вызывают большого труда, то перевод некоторых, казалось бы простых, слов знают не все. ...15 сентября 2025, 17:20
-
Женщины с этими именами счастливы всю жизнь: кто запрограммирован на удачуИмя играет огромное значение в жизни человека. Нередко, когда ребенок часто болеет или имеет другие проблемы в раннем возрасте, советуют дать другое имя. Оно формирует ...15 сентября 2025, 12:29
-
Какой стакан наполнится первым: тест на логический интеллект, который проходит всего 1%В сети набирает популярность новая визуальная головоломка с изображением стаканов и трубок, через которые подается вода. Этот тест на логический интеллект кажется простым, где нужно ...14 сентября 2025, 06:55
-
Как правильно называть чизкейк по-украински: ТОП названий популярного десертаПопулярный десерт из нежной творожной начинки на основе печенья или теста называют "чизкейк". Это заимствованное слово и в украинском языке есть свои соответствия. Название чизкейк ...11 сентября 2025, 14:08
-
Как правильно называть "кладовку" по-украински: об этом знают не всеСлово "кладовка" нередко используют в быту. Так называют небольшую комнату или помещение, где хранятся разные вещи: консервация, инструменты, сезонная одежда или вещи, которыми пользуются время ...9 сентября 2025, 12:11
-
Какое число на рисунке: мало кто может дать правильный ответВ интернете появилась новая вирусная загадка, вызвавшая споры в сети. Эта головоломка не сложна и не имеет никакого скрытого значения. Однако ее решение требует наблюдательности ...31 августа 2025, 06:45
-
Говорить "котлета", "пюре", "соус" неправильно: как называть блюда по-украинскиПривычные украинцам блюда, как котлеты, пюре или соус на украинском языке называются иначе. Известный шеф-повар Евгений Клопотенко назвал украинские альтернативы популярным заимствованием в кухне, пишет ...22 августа 2025, 21:26
-
Психологический тест раскрывает ваши главные черты характераВаш взгляд случайно, бездумно и интуитивно падает на картинку и вы замечаете на ней что-нибудь в первые мгновения. Как считают некоторые психологи, именно эта первая ...13 июля 2025, 06:30
Новости партнеров
