Главная Новости Досуг рецепты Мороз за окном, а дома пахнет пирогом: что любил есть Иван Франко и какую выпечку готовили в его семье
commentss НОВОСТИ Все новости

Мороз за окном, а дома пахнет пирогом: что любил есть Иван Франко и какую выпечку готовили в его семье

В уютные зимние вечера хочется тепла, домашней еды и традиций – и кулинарное наследие Ивана Франко здесь как никогда уместно.

11 января 2026, 16:20
Поделитесь публикацией:

В такие холодные зимние дни, когда за окном снег и мороз особенно хочется создать уют в доме, порадовать родных ароматной выпечкой и сытными домашними блюдами . Именно в такие моменты упоминаются не только семейные рецепты, но и традиции кулинарных выдающихся украинцев. Одной из таких теплых и почти забытых историй является именинный пирог в семье Ивана Франко .

Мороз за окном, а дома пахнет пирогом: что любил есть Иван Франко и какую выпечку готовили в его семье

Именинный пирог Ивана Франко – семейный рецепт, который согреет дом в холодные зимние дни

Во времена, когда жил Иван Франко, дни рождения почти не праздновали. Вместо этого большое значение придавали именинам – дню святого, в честь которого был назван человек. Это то, что сегодня мы называем днем ангела. Имя Иоанн в церковном календаре упоминается несколько раз в год, однако исследователи считают, что именины Ивана Франко, скорее всего, отмечали 29 августа – через два дня после его рождения .

К этому дню в семье писателя готовили особое блюдо – именинный пирог , который был не просто угощением, а настоящим символом семейного тепла. Дочь Франко, Анна Франко-Ключко, в воспоминаниях 1958 года трогательно описывала, как еще маленькой наблюдала за мамой, Ольгой Хоружинской-Франко, которая накануне праздника колдовала на кухне. Большая деревянная миска с рыхлым тестом, жесть, смазанная маслом, запах муки и нетерпеливое ожидание – все это было частью домашнего ритуала .

Особой изюминкой пирога было его украшение. Из теста выкладывали плетенку по краю, формировали розы и птичек , а глаза и клювики делали из перца. Часто самой молодой дочери, Гандзи, доверяли почетное задание – вылепить из теста слово "ПАПА", которым украшали праздничную выпечку. По воспоминаниям Анны Франко-Ключко, именины без такого пирога казались неполными – будто чего-то не хватало.

Начинка была простой, но питательной – именно такой, какой ценили блюда в интеллигентных украинских семьях конца XIX века. В современной адаптации, сохраненной потомками франков, рецепт стал еще более удобным для домашнего приготовления.

Что нужно для именинного пирога Ивана Франко

Для опары:
– молоко – 100 мл
– пшеничная мука – 100 г
– сахар – 20 г
– прессованные дрожжи – 30 г

Для теста:
– пшеничная мука – 500 г
– куриные яйца – 4 шт.
– молоко – 150 мл
– сливочное масло – 1 столовая ложка
– соль – 1 чайная кровать

Для начинки:
– свинина – 500 г
– филе индейки – 500 г
– репчатый лук – 2 шт.
– морковь – 1 шт.
– сладкий болгарский перец – 1 шт.
– куриные яйца – 5 шт.
– растительное масло – по вкусу
– соль и черный перец – по вкусу
– сухие травы или любимые специи – по желанию

Для смазки:
– 1 яйцо

Этот пирог – не просто блюдо. Это часть украинской культурной памяти , пример того, как из-за простой домашней пищи передавались любовь, традиции и семейное единство. И сегодня, в зимние дни, каждый может воссоздать эту историческую вкусность на собственной кухне – и почувствовать тот самый уют, который когда-то царил в доме Ивана Франко .

Читайте также в "Комментариях", какой из видов болгарского перца самый вкусный и полезный.



Читайте Comments.ua в Google News
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Новости