Интересные украинские слова, которые значительно обогатят речь: некоторые из них известны не всем
ТОП украинских слов и выражений, которые значительно обогатят речь
Говорить по-украински – особенно актуальным этот призыв стал после начала полномасштабной российской агрессии. И хотя большинство украинцев хорошо знают язык, однако есть слова, которые значительно обогатят речь. К тому же их могут знать далеко не все.
Подборку интересных украинских слов подготовила основательница Учебного центра украинского языка Лариса Чемерис, пишет издание "МС". Также она объяснила их значение:
цмулити – пить с наслаждением;
паливода - отчаянный человек, озорник, проказник;
гайнувати – бесполезно тратить, транжирить, переводить;
базіка – тот, кто любит много говорить;
мені кортить – очень хочется;
катма - нет.
Языковед Тарас Береза привел еще несколько интересных слов:
безрух – застой;
вибаньчитися на кого, що - иногда ошибочно используют русское выражение “выпучить глаза на кого, что”;
метелики в голові; фіалки в голові; шпаки в голові - ветер в голове, о ком-то легкомысленном и несерьезном;
дармовис – брелок;
дрібняки – мелкие деньги;
зайцювати – ехать зайцем; ехать без билета;
манівцями; околясом – идти в обход;
мростолиць – прямо перед собой;
долініж - вниз ногами;
грати звитяжця - делать из себя героя.
Напомним: портал "Комментарии" писал, что украинцы нередко используют русскоязычные слова адаптированные на украинском языке. Часто украинцы не могут найти соответствие на украинском языке.
Одним из таких слов есть "примерочная" - помещение в магазине, где можно примерить одежду. По-украински его называют "примірочна", однако это неправильный вариант. Правильно говорить – приміряльня.