Шок даже для филологов: в украинском языке есть слова на "ы", о которых вы точно не знали

Большинство украинцев убеждены, что на слова не начинаются. Но правописание-2019 сломал этот миф.

Оказывается, украинский язык скрывает больше загадок, чем мы привыкли думать . Еще недавно считалось, что на букву "и" украинские слова не начинаются — но новое правописание, утвержденное в 2019 году, опровергло этот стереотип.

Известный языковед Александр Авраменко объяснил: сейчас есть по меньшей мере четыре слова , которые официально имеют право начинаться на "ы". И некоторые из них мы уже давно используем, даже не задумываясь.

Вот эти слова:

• Ич — служебное слово, которое передает эмоцию, удивление или даже иронию. Например: "Ишь какой хитрый!"

• "Икать" — глагол, означающий произносить звук "ы" вместо "i" . Часто это речевая ошибка или особенность произношения.

• "Ирод" / "ірод" – оба варианта правильные. Слово означает жестокого, бессердечного человека , и происходит от имени библейского царя Ирода.

• "Ирий" / "ірий" - старинное слово, которым называли теплые края, куда улетают птицы , а еще - райское место в славянской мифологии.

"Это не нововведение – так наши предки говорили издавна. Просто сейчас это узаконили", – отмечает Авраменко.

Языковед отмечает: не стоит слепо верить в языковые мифы , лучше чаще обращаться к официальным источникам. И, конечно, не сторониться родного языка — он может вас еще раз удивить.

Напомним, ранее портал "Комментарии" писал о языковых нормах при поздравлении с праздниками. К примеру, ежегодно в конце декабря ленты соцсетей взрываются одинаковыми пожеланиями – и так же одинаковыми языковыми недостатками. Самая распространенная из них - россиянизм "с наступающим", который в украинском языке не существует. Лингвисты объясняют: это калька из русского, который звучит неестественно и противоречит нормам литературного языка. А как говорить правильно – читайте по ссылке .